Cuando el ICE o la Patrulla Fronteriza te detienen a ti o a un ser querido, todo cambia en un instante. Las llamadas telefónicas se interrumpen. No sabes dónde está la persona, cuánto tiempo permanecerá allí ni qué puedes hacer para liberarla.
Si se enfrenta a una detención migratoria y a una audiencia de fianza, no está solo y tiene derechos. Esta guía explica, en un lenguaje sencillo, cómo funciona la detención, quiénes pueden optar a una audiencia de fianza, qué sucede en el tribunal y cómo un abogado de inmigración con experiencia puede protegerle.
¿Qué es la detención de inmigrantes?
La detención migratoria es un delito civil, no penal. Las personas permanecen detenidas mientras el gobierno decide si pueden quedarse en Estados Unidos o deben ser deportadas. Sin embargo, los centros de detención suelen parecerse a cárceles, con puertas cerradas, guardias y normas estrictas.
Muchas personas en centros de detención de inmigrantes:
- No tengo antecedentes penales.
- ¿Son solicitantes de asilo o residentes de larga data con familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes?
- Fueron detenidos durante controles de tráfico, en sus hogares, en sus trabajos o en la frontera.
Aunque la detención sea “civil”, tu libertad está en juego. Por eso es tan importante que conozcas tus derechos.
Sus derechos básicos en un centro de detención de inmigrantes
Si usted o un ser querido se encuentran detenidos:
- Usted tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no se lo proporciona. Debe contratar un abogado o buscar ayuda gratuita o de bajo costo.
- Tienes derecho a guardar silencio. No tienes que responder preguntas sobre tu historial migratorio, cómo ingresaste al país o dónde naciste, salvo proporcionar tu nombre real e información básica de identificación.
- Usted tiene derecho a ponerse en contacto con su familia, su consulado y un abogado en un plazo razonable.
- Usted tiene derecho a una copia de su documento de acusación, denominado Notificación de Comparecencia (NTA).
- En la mayoría de los casos, usted tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración.
- Si reúne los requisitos, tiene derecho a solicitar una audiencia de fianza para pedir su liberación de la detención.
Si los agentes del ICE lo presionan para que firme documentos como una orden de “salida voluntaria” o una orden de deportación, no firme nada hasta que hable con un abogado de inmigración calificado. Una vez que firme, puede ser muy difícil —a veces imposible— retractarse.
¿Quiénes reúnen los requisitos para una audiencia de fianza de inmigración?
La detención de inmigrantes se rige principalmente por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). En términos sencillos, existen dos grupos principales:
- Personas que el juez puede considerar para la libertad bajo fianza (detención discrecional).
- Personas sujetas a detención obligatoria, que normalmente no pueden obtener la libertad bajo fianza.
Usted podría calificar para una audiencia de fianza si:
- Usted no es una persona que haya llegado recientemente a la frontera y se encuentre bajo un proceso de expulsión acelerada.
- Usted no se encuentra en una categoría de detención obligatoria (por ejemplo, ciertas condenas penales graves o múltiples, preocupaciones de seguridad nacional o algunas situaciones previas de expulsión/reingreso).
- ICE le ha entregado una Notificación para Comparecer y lo ha sometido a un proceso de expulsión (deportación).
Debido a que estas normas son complejas y cambian con frecuencia, nunca dé por sentado que no cumple con los requisitos. Un abogado de inmigración con experiencia puede revisar su historial y determinar si es posible una audiencia de fianza en su caso.
Cómo solicitar una audiencia de fianza
Una audiencia de fianza es una audiencia judicial separada donde un juez de inmigración decide:
- Si puede ser liberado de la custodia de ICE y
- En ese caso, ¿cuánto fianza debe pagar usted (o un patrocinador)?.
Por lo general, puede solicitar una audiencia de fianza de la siguiente manera:
- Presentar una solicitud por escrito directamente al tribunal de inmigración donde se asignó su caso; o
- Hacerle esta pregunta al juez de forma oral en su primera audiencia del Calendario General.
Puntos importantes:
- Las audiencias de fianza son independientes de su caso principal de deportación.
- Puede solicitar una revisión de la fianza más de una vez si su situación cambia (por ejemplo, nuevas pruebas, un cambio en la custodia penal o nuevas opciones de alivio).
- Si el ICE ya ha fijado una fianza, puede solicitar al juez que la reduzca (una "reconsideración" de la fianza).
Dado que el tiempo es crucial, especialmente si su ser querido está sufriendo en prisión, conviene solicitar la audiencia de fianza lo antes posible.
¿Qué sucede en una audiencia de fianza de inmigración?
En la audiencia de fianza, el juez de inmigración se centrará en dos preguntas principales:
- ¿Representas un peligro para la comunidad?
- ¿Es probable que comparezca en todas sus futuras audiencias judiciales si queda en libertad?
El juez examina muchos factores, entre ellos:
- Vínculos familiares en los EE. UU. (especialmente familiares ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales)
- ¿Cuánto tiempo lleva viviendo en los Estados Unidos?
- Historial laboral y participación en la comunidad (iglesia, escuela, trabajo voluntario)
- Antecedentes penales, incluyendo la naturaleza y la antigüedad de cualquier condena.
- Historial migratorio (deportaciones previas, audiencias perdidas o documentos fraudulentos)
- La solidez de su caso de inmigración (por ejemplo, solicitudes sólidas de asilo o basadas en lazos familiares).
- Capacidad para pagar la fianza
En la mayoría de los tribunales, usted (la persona detenida) debe demostrar que no representa un peligro ni existe riesgo de fuga. Puede hacerlo presentando lo siguiente:
- Cartas de familiares, empleadores, líderes religiosos, maestros o miembros de la comunidad.
- Comprobante de domicilio y comprobante de que vivirá con un patrocinador responsable.
- Evidencia de tratamiento o rehabilitación por problemas pasados (por ejemplo, terapia o rehabilitación).
- Documentos que demuestren sólidos argumentos para obtener protección, como una petición familiar pendiente o pruebas de asilo.
El juez puede:
- Otorgar bonos y fijar una cantidad
- Se deniega la fianza (permanece detenido).
- Continuar (aplazar) la audiencia para revisar más pruebas.
La ley establece una fianza mínima de 1500, pero el juez puede ordenar una cantidad mucho mayor según el caso. Usted o su ser querido generalmente pueden apelar una denegación o una fianza muy elevada, pero las apelaciones son largas y complejas.
¿Cómo se paga una fianza de inmigración?
Si el juez concede la libertad bajo fianza:
- Cualquier ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede depositar la fianza como “deudor”.”
- El deudor suele pagar la fianza en una oficina de ICE mediante cheque bancario o fondos certificados. En algunas oficinas también se aceptan pagos electrónicos.
- Tras el pago, el ICE libera a la persona detenida, a menudo el mismo día o en un breve plazo.
Si la persona asiste a todas las audiencias y cumple con todas las órdenes judiciales:
- El caso termina y
- El deudor puede solicitar la devolución del dinero de la fianza una vez que se haya cerrado el caso.
Si la persona no se presenta a una audiencia o ignora una orden final, el ICE puede quedarse con el monto total de la fianza.
Por qué es tan importante contar con un abogado de inmigración
La ley de inmigración es compleja, y la detención lo complica aún más. Diversos estudios han demostrado sistemáticamente que los inmigrantes detenidos que cuentan con abogados tienen muchas más probabilidades de:
- Ganan sus casos
- Será puesto en libertad bajo fianza.
- Evite la expulsión y obtenga un estatus legal.
Un abogado de inmigración con experiencia puede:
- Localiza a tu ser querido y confirma dónde está presentada la denuncia.
- Solicite una audiencia de fianza rápidamente
- Reúna y organice pruebas sólidas para demostrar que no representa un peligro ni un riesgo de fuga.
- Prepárense ustedes y su familia para testificar con claridad y honestidad.
- Argumente a favor de un monto de fianza más bajo y realista.
- Desarrolle una estrategia para su caso de inmigración subyacente (asilo, petición familiar, cancelación de la deportación, exenciones y más).
- Rechaza los errores o malentendidos en tu historial.
Intentar gestionar una audiencia de fianza en solitario, estando detenido y bajo estrés, puede dar lugar a errores muy difíciles de corregir posteriormente.
Cómo puede ayudarle el bufete de abogados de Nisreen S. Mousa, PC
El bufete de abogados de Nisreen S. Mousa, PC se especializa exclusivamente en derecho de inmigración y nacionalidad estadounidense. Desde nuestra oficina en Houston, representamos a clientes en todo Texas, Estados Unidos y el extranjero.
La abogada Nisreen Mousa ejerce el derecho migratorio desde hace más de 25 años. Como inmigrante y hablante fluida de árabe, comprende tanto los desafíos legales como el estrés emocional que enfrentan las familias cuando un ser querido está detenido.
Nuestra oficina ofrece asistencia regularmente en los siguientes aspectos:
- casos de detención de emergencia
- Audiencias y reconsideraciones de fianzas
- Casos de asilo, reunificación familiar y residencia permanente para clientes detenidos y no detenidos.
- Representación posterior a la fianza para luchar contra la deportación y obtener estatus legal.
Trabajamos estrechamente con usted y su familia para:
- Explica cada paso en términos claros y sencillos.
- Reúna los documentos y cartas más sólidos que respalden su liberación.
- Presenta tu historia al juez con honestidad y contundencia.
- Planifica una estrategia a largo plazo para tu futuro migratorio.
Qué debes hacer ahora mismo
Si alguien a quien usted quiere está detenido por motivos de inmigración:
- Mantén la calma y reúne información.
- Nombre legal completo, número A (si se conoce), fecha de nacimiento
- Dónde y cuándo fueron arrestados
- Localiza a la persona
- Utilice el localizador de detenidos de ICE o llame a los centros de detención de la zona.
- No firme nada sin asesoramiento legal.
- Especialmente si se trata de "salida voluntaria", "desvinculación estipulada" o cualquier otro formulario que no comprenda completamente.
- Llame inmediatamente a un abogado de inmigración con experiencia.
- Pregunte si es posible una audiencia para la fianza y qué pruebas debería empezar a recopilar.
- Recopila documentos útiles
- Comprobante de domicilio y vivienda estable
- Registros laborales y declaraciones de impuestos
- Certificados de matrimonio y nacimiento
- Registros escolares y registros médicos
- Cartas de apoyo de familiares, empleadores, líderes religiosos o miembros de la comunidad.
- Actúa con rapidez
- La detención perjudica a las familias, los empleos y la salud.
- Cuanto más espere, más difícil será preparar un caso sólido.
Bufete de abogados de Nisreen S. Mousa, PC 3730 Kirby Drive, Suite 1200 Houston, TX 77098 Teléfono: (713) 828‑0365 Sitio web: https://nisreenmousalaw.com
