Residencia permanente a través de la inmigración familiar
¿Qué es una tarjeta de residencia permanente (green card) y cómo puedo obtener una?
La tarjeta verde es el documento oficial que acredita la residencia permanente legal en los Estados Unidos. La residencia permanente permite vivir y trabajar en los Estados Unidos de forma indefinida. Si obtiene una tarjeta verde, esta puede tener una validez de diez años y ser renovable posteriormente si cumple con todos los requisitos.
Existen diversas maneras de obtener la tarjeta de residencia permanente (green card). Cada método implica distintos factores y complicaciones, por lo que es importante que consulte con uno de nuestros abogados expertos para determinar cuál se adapta mejor a su caso particular.
Según los requisitos que cumpla, las tarjetas de residencia permanente (green cards) se clasifican en una de las siguientes categorías:
- Basado en la familia
- Basado en el empleo
- Clases especiales de inmigrantes
- Programas humanitarios
¿Puedo obtener la tarjeta de residencia permanente a través de un familiar?
Los familiares se clasifican como parientes directos o parientes preferenciales. Los parientes directos incluyen a los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, los hijos solteros de ciudadanos estadounidenses menores de 21 años y los padres de hijos ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años. Las visas para parientes directos no están sujetas a cupos anuales y se otorgan de inmediato.
Según nuestra legislación actual, también se pueden obtener visas para familiares no directos. Este tipo de visa se otorga para relaciones familiares específicas y más lejanas con un ciudadano estadounidense, aunque también existen algunas disponibles para relaciones familiares específicas de residentes permanentes. Es importante tener en cuenta que existen limitaciones numéricas para este tipo de visas y que, a menudo, pueden transcurrir muchos años antes de que se pueda obtener una.
Para saber qué categoría de visa es la más adecuada para usted y su familia, comuníquese hoy mismo con uno de nuestros abogados para programar una consulta. ¡Contáctenos hoy!
¿Qué es la petición I-130 para un familiar extranjero?
Esta petición establece que existe una relación familiar válida entre un ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta de residencia permanente y una persona que solicita dicha tarjeta. Presentar la petición I-130 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) es el primer paso en el proceso de inmigración basado en lazos familiares. En el contexto de una visa de matrimonio, la petición I-130 se presenta para demostrar que el matrimonio es legalmente válido en el estado o país donde se celebró. Esta es también la fase del proceso de obtención de la tarjeta de residencia permanente por matrimonio en la que se presentan documentos (por ejemplo, extractos bancarios conjuntos, documentos de seguro conjuntos y fotografías) para demostrar la autenticidad del matrimonio, y no únicamente con fines migratorios.
¿Qué ocurre si mi familiar está en Estados Unidos?
El ajuste de estatus es el proceso que se utiliza para solicitar la residencia permanente legal (también conocida como Tarjeta Verde) cuando se encuentra en los Estados Unidos. Esto significa que puede obtener una Tarjeta Verde sin tener que regresar a su país de origen para completar el trámite de la visa. Hay dos preguntas importantes que debe responder antes de presentar una solicitud de ajuste de estatus para obtener la residencia permanente: ¿Hay una visa disponible? ¿El inmigrante puede solicitar el ajuste de estatus como método de solicitud? Es importante comprender que solo las personas que son "familiares inmediatos" (cónyuges, padres o hijos menores de ciudadanos estadounidenses) o aquellos que tienen una visa de inmigrante vigente en la categoría de inmigración familiar o laboral pueden proceder con el proceso de ajuste de estatus. Se aplican reglas especiales a los solicitantes que ingresaron sin permiso y a aquellos que pueden o no requerir una exención. Si usted o un familiar tiene preguntas sobre cómo obtener la residencia permanente mediante el ajuste de estatus o el trámite consular, nuestra oficina puede ayudarle. ¡Contáctenos hoy!
¿Cómo renuevo mi tarjeta de residencia permanente?
Las tarjetas de residencia permanente (green cards) actuales caducan a los diez años. Si no renueva su tarjeta antes de la fecha de vencimiento, es posible que no pueda demostrar que reside y trabaja legalmente en Estados Unidos. Lo mismo ocurre si pierde o le roban la tarjeta. Le conviene renovarla al menos seis meses antes de su vencimiento para evitar posibles problemas legales. Si su tarjeta ya ha caducado o si ha tenido complicaciones desde la última vez que la renovó, le recomendamos que consulte con un abogado antes de solicitar la renovación. ¡Contáctenos hoy!
¿Qué es la petición I-751?
La Petición I-751 para Eliminar las Condiciones de Residencia se utiliza para eliminar las condiciones impuestas a su tarjeta de residencia permanente (Green Card). Si lleva menos de dos años casado con un ciudadano estadounidense al momento de recibir su Green Card, esta se emite de forma condicional. Para que su Green Card sea permanente, debe eliminar las condiciones impuestas a la misma.
¿Cuándo se debe presentar el formulario I-751?
Para evitar complicaciones, el formulario I-751 debe presentarse 90 días o menos antes de que expire la residencia condicional. Una vez que el USCIS recibe la solicitud, la residencia permanente se extiende por períodos de un año hasta que se tome una decisión sobre la misma.
¿Qué significa ser un “residente permanente condicional”?
Como residente permanente condicional, usted tiene los mismos derechos y responsabilidades que un residente permanente sin condiciones. El término "condicional" se refiere a que, al cabo de dos años como titular de la tarjeta verde, debe presentar una solicitud para eliminar las condiciones de su residencia y así obtener la residencia permanente. El formulario I-751 es uno de los requisitos para obtener la residencia permanente en los Estados Unidos.
¿Por qué el USCIS emite tarjetas de residencia permanente (green cards) con una validez de dos años para algunos cónyuges de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes?
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) desconfía de los matrimonios recientes cuando se utilizan como base para obtener la residencia permanente. Para verificar la validez de estos matrimonios, la ley de inmigración estadounidense exige que, al finalizar los dos años de validez de la tarjeta de residencia, las personas demuestren que siguen casadas y que el matrimonio es legítimo.
¿Qué sucede si ya no estoy casado/a con mi cónyuge/solicitante?
A veces, las cosas simplemente no funcionan. Cuando surge esta situación, es importante comprender las circunstancias de la separación o el divorcio. Si se divorcia de su cónyuge antes de que transcurran los dos años de su residencia condicional y desea seguir viviendo en los Estados Unidos, aún debe presentar el Formulario I-751, pero deberá solicitar una exención del requisito de presentación conjunta. Estas exenciones se basan en:
- divorcio después de un matrimonio de buena fe
- abuso o maltrato por parte de su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente en un matrimonio de buena fe
- Si usted, como inmigrante, es devuelto a su país de origen, sufrirá graves dificultades.
Si tiene preguntas sobre cómo solicitar la residencia permanente eliminando las condiciones de su tarjeta de residencia, o si tiene dudas sobre la documentación que podría necesitar presentar, programe una consulta con uno de nuestros abogados para hablar sobre el proceso de solicitud. ¡Contáctenos hoy mismo!
Visados familiares e inmigración
¿Qué ocurre si mi familiar NO reside en Estados Unidos?
Si el inmigrante que desea ingresar al país se encuentra fuera de los Estados Unidos, el proceso para obtener una visa de inmigrante se conoce comúnmente como trámite consular.
Para obtener una visa de inmigrante en un consulado estadounidense en un país extranjero, el solicitante debe tener una petición de inmigración aprobada para su familiar (ya sea una petición I-130 aprobada para un familiar extranjero de un miembro de la familia, o una petición I-140 aprobada para trabajadores extranjeros de un empleador) y debe haber un número de visa disponible.
Una vez aprobada la solicitud de inmigración por el USCIS, la petición aprobada se envía al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado. El NVC se comunica entonces con el consulado estadounidense en el país de origen del inmigrante para tramitar la visa de inmigrante. Una vez emitida la visa, el inmigrante puede ingresar a los Estados Unidos como residente permanente.
¿Qué es la visa K-1?
La visa K-1 para prometidos/as es una visa de no inmigrante diseñada para los prometidos/as extranjeros de ciudadanos estadounidenses. Les brinda la oportunidad de venir a los Estados Unidos con la intención de casarse con sus prometidos/as ciudadanos estadounidenses que solicitan la visa en su nombre.
La visa K-1 permite al prometido/a extranjero/a viajar a los Estados Unidos y casarse con su patrocinador/a estadounidense dentro de los 90 días posteriores a su llegada. El/la ciudadano/a extranjero/a solicitará entonces el ajuste de estatus a residente permanente (LPR) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Dado que una visa de prometido/a permite al titular inmigrar a los Estados Unidos y casarse con un ciudadano estadounidense poco después de su llegada, el/la prometido/a debe cumplir con algunos de los requisitos de una visa de inmigrante. Los hijos elegibles de solicitantes de visa K-1 reciben visas K-2.
Si desea obtener más información sobre cómo solicitar la residencia para un familiar o empleado nacido en el extranjero, ¡no dude en ponerse en contacto con nuestra oficina hoy mismo!
Abogados para exenciones de inmigración
¿Qué son las exenciones?
Las exenciones son solicitudes que exige el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos para ciertas personas que se consideran inadmisibles o deportables.
¿Quiénes son inadmisibles?
Las personas consideradas inadmisibles no pueden entrar ni permanecer en Estados Unidos por ley. Existen varias categorías que determinan la inadmisibilidad, como antecedentes penales, problemas de salud, motivos económicos, fraude o falsedad intencionada, motivos morales, falsa declaración de ciudadanía estadounidense y motivos relacionados con la seguridad.
¿Quiénes son deportables?
¿Puedo utilizar una exención de responsabilidad por fraude o tergiversación?
Por ciertos motivos de inadmisibilidad y deportabilidad, es posible solicitar una "exención" o, en determinadas circunstancias, se puede quedar exento del requisito de exención.
Exenciones por fraude o tergiversación
Un solicitante inadmisible por fraude o declaración falsa intencional puede ser elegible para una exención según la ley de inmigración vigente. Para ser elegible para este tipo de exención, el solicitante debe demostrar:
- que la denegación de admisión o la expulsión de los Estados Unidos resultaría en dificultades extremas para su familiar calificado, o si el solicitante es un autopeticionario VAWA, para él o ella mismo.
- que se justifica un ejercicio favorable de la discreción.
Para casos distintos a los de auto-peticionarios de VAWA, el solicitante debe tener un pariente calificado que sea:
- padre o cónyuge ciudadano estadounidense
- Padre o cónyuge residente permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés)
- Prometido(a) ciudadano(a) estadounidense(a) que actúa como peticionario (solo para solicitantes de visa K-1 o K-2).
Es importante tener en cuenta que los hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes no son familiares que reúnan los requisitos para el proceso de exención de inmigración.
A la hora de decidir si la exención justifica una decisión favorable, es importante incluir pruebas que demuestren que los factores positivos del caso superan a los negativos.
Si usted o un familiar ha sido declarado inadmisible o deportable, comuníquese con nuestra oficina para programar una consulta con uno de nuestros abogados y conocer sus opciones. ¡Contáctenos hoy mismo!
¿Cuáles son los límites de tres y diez años?
En 1996, el Congreso aprobó la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA, por sus siglas en inglés), que impone sanciones a quienes permanecen en Estados Unidos de forma ilegal, es decir, sin la documentación adecuada. Dependiendo del tiempo que permanezcan en Estados Unidos, en esta situación podrían tener prohibido regresar al país durante tres o diez años.
En 1996, el Congreso aprobó la Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante (IIRIRA, por sus siglas en inglés), que impone sanciones a quienes permanecen en Estados Unidos de forma ilegal, es decir, sin la documentación adecuada. Dependiendo del tiempo que permanezcan en Estados Unidos, en esta situación podrían tener prohibido regresar al país durante tres o diez años.
BARRA DE TRES AÑOS
Si permanece en los Estados Unidos después de que su estadía autorizada haya expirado por más de 180 días, pero menos de un año, se le prohibirá regresar al país durante tres años después de su última salida.
BARRA DE DIEZ AÑOS
Si permanece en el país después de que haya expirado su estadía autorizada por más de 365 días consecutivos, se le prohibirá regresar a los Estados Unidos durante diez años después de su última salida.
La nueva norma, publicada el 29 de julio de 2016 y vigente desde el 29 de agosto de 2016, amplía la elegibilidad para una exención provisional a cualquier persona que cumpla los requisitos para solicitar una exención conforme a la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). En otras palabras, cualquier persona que ingrese al país a través del sistema de inmigración basado en el empleo, la lotería de visas de diversidad, el sistema de inmigración basado en la familia o cualquier otra clasificación de inmigrante puede ser elegible para una exención provisional siempre que pueda demostrar dificultades extremas para un cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente legal. La norma de 2016 también amplía la elegibilidad a ciertas personas con órdenes definitivas de expulsión, deportación o exclusión, y aclara que las personas sujetas a la reinstauración de la expulsión, pero que aún no han recibido notificación, pueden solicitar una exención provisional.
Se puede obtener una exención de la condición de "presencia ilegal" si el solicitante de la visa es cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense, o si es cónyuge o hijo de un residente permanente. Lo más importante es que el solicitante de la visa debe poder demostrar que la prohibición de entrada de tres o diez años causaría "dificultades extremas" a su cónyuge o padre, ya sea ciudadano estadounidense o residente permanente. Las dificultades que sufra el inmigrante no se consideran, ni tampoco las dificultades que sufran sus hijos (incluso si son ciudadanos estadounidenses).
Por lo tanto, si se puede demostrar que el cónyuge o padre del inmigrante, que sea ciudadano estadounidense o residente permanente, sufriría graves dificultades si su ser querido fuera deportado, se podría conceder una exención que permitiría al inmigrante permanecer en los Estados Unidos.
Para solicitar la exención provisional por presencia ilegal, el solicitante debe cumplir los siguientes criterios:
- Se encuentra presente en los Estados Unidos en el momento de presentar el formulario I-601A y en el momento del procesamiento biométrico.
- Debe tener al menos 17 años de edad al momento de presentar la solicitud;
- Al partir hacia el país extranjero, el solicitante solo sería inadmisible bajo la Sección 212(a)(b)(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad en el momento de la entrevista para la visa de inmigrante.
- Ha recibido una petición I-130 o I-140 aprobada por el USCIS que ha sido transferida al Departamento de Estado o el solicitante tiene una petición de visa de diversidad aprobada;
- El solicitante debe poder demostrar que su caso cumple con el criterio de extrema dificultad.
Si cree que usted o un ser querido reúne los requisitos para obtener una exención provisional por presencia ilegal, programe una consulta con uno de nuestros abogados hoy mismo para conocer sus opciones. ¡Contáctenos hoy!
Ciudadanía y naturalización de los Estados Unidos
¿Qué es la naturalización N-400?
El proceso para solicitar la ciudadanía estadounidense se denomina naturalización. Si está interesado en convertirse en ciudadano estadounidense, debe cumplir con una de las siguientes condiciones para poder presentar su solicitud:
- Usted ha mantenido su residencia permanente en los Estados Unidos y ha vivido en los Estados Unidos durante al menos cinco años;
- Usted es cónyuge de un ciudadano estadounidense y ha vivido en el país como residente permanente durante al menos tres años; o
- Usted es residente permanente, ha prestado servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos y ha residido en los Estados Unidos durante tres años.
Si reúne los requisitos, deberá demostrar que posee conocimientos suficientes sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos, así como que puede hablar, leer y escribir inglés.
Programe una consulta con uno de nuestros abogados de inmigración y naturalización para que le guíen en el proceso. ¡Contáctenos hoy!
¿Debo solicitar el certificado de ciudadanía mediante el formulario N-600?
Si un extranjero nace fuera de Estados Unidos de padres estadounidenses, podría adquirir la ciudadanía estadounidense a través de sus padres o abuelos. Los extranjeros nacidos en el extranjero de padres estadounidenses pueden adquirir automáticamente la ciudadanía estadounidense, pero deberán obtener cierta documentación para demostrarlo. Solicitar un Certificado de Ciudadanía permite a una persona reclamar la ciudadanía estadounidense, ya sea por ley mientras se encuentra en Estados Unidos o por haber nacido fuera de Estados Unidos de padres estadounidenses.
Si cree que podría solicitar la ciudadanía estadounidense a través de sus padres, ¡comuníquese hoy mismo con nuestra oficina! Uno de nuestros abogados de naturalización en Houston puede evaluar su historial familiar para determinar a qué beneficios podría tener derecho.
Si mi solicitud de ciudadanía fue denegada, ¿puedo presentar una solicitud N-336?
Si un examinador del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) le niega la ciudadanía, puede solicitar una audiencia ante un segundo oficial de inmigración. Este nuevo oficial revisará su solicitud y realizará un nuevo examen, que podría incluir una nueva prueba de inglés y una nueva prueba de educación cívica. El nuevo oficial de inmigración podrá confirmar la decisión original de negar su solicitud o reconsiderarla, total o parcialmente.
Si cree que su solicitud de naturalización fue denegada indebidamente y desea hablar con un abogado de inmigración sobre cómo presentar una apelación de inmigración N-336, comuníquese con nuestra oficina hoy mismo.
