عندما تحتجزك إدارة الهجرة والجمارك أو حرس الحدود أنت أو أحد أحبائك، يتغير كل شيء في لحظة. تتوقف المكالمات الهاتفية. لا تعرف مكان الشخص، أو كم من الوقت سيبقى هناك، أو ما يمكنك فعله لإخراجه.
إذا كنت تواجه إجراءات احتجاز المهاجرين وجلسات الكفالة، فأنت لست وحدك، ولك حقوق. يشرح هذا الدليل، بلغة بسيطة، آلية الاحتجاز، ومن يحق له حضور جلسة الكفالة، وما يحدث في المحكمة، وكيف يمكن لمحامٍ متخصص في قضايا الهجرة حمايتك.
ما هو احتجاز المهاجرين؟
يُعدّ احتجاز المهاجرين إجراءً مدنياً لا جنائياً. يُحتجز الأشخاص ريثما تقرر الحكومة ما إذا كان بإمكانهم البقاء في الولايات المتحدة أم يجب ترحيلهم. مع ذلك، غالباً ما تُشبه مراكز الاحتجاز السجون، بأبوابها المغلقة وحراسها وقواعدها الصارمة.
كثير من الأشخاص المحتجزين لدى سلطات الهجرة:
- ليس لديه سجل جنائي
- هل طالبو اللجوء أو المقيمون لفترة طويلة لديهم عائلة من المواطنين الأمريكيين أو المقيمين الدائمين؟
- تم القبض عليهم أثناء عمليات التفتيش المرورية، أو في المنزل، أو في العمل، أو على الحدود.
على الرغم من أن الاحتجاز "مدني"، إلا أن حريتك معرضة للخطر. ولهذا السبب فإن فهم حقوقك أمر بالغ الأهمية.
حقوقك الأساسية في مراكز احتجاز المهاجرين
إذا تم احتجازك أنت أو أحد أحبائك:
- يحق لك الحصول على محامٍ، لكن الحكومة لا توفره. يجب عليك توكيل محامٍ أو البحث عن مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة.
- لك الحق في التزام الصمت. لست ملزماً بالإجابة عن أسئلة تتعلق بتاريخ هجرتك، أو كيفية دخولك، أو مكان ميلادك، باستثناء تقديم اسمك الحقيقي ومعلوماتك التعريفية الأساسية.
- يحق لك الاتصال بعائلتك وقنصليتك ومحاميك في غضون فترة زمنية معقولة.
- يحق لك الحصول على نسخة من وثيقة الاتهام الخاصة بك، والتي تسمى إشعار الحضور (NTA).
- في معظم الحالات، يحق لك الحصول على جلسة استماع أمام قاضي الهجرة.
- إذا كنت مؤهلاً، فلديك الحق في طلب جلسة استماع بشأن الكفالة لطلب الإفراج عنك من الحجز.
إذا ضغط عليك ضباط إدارة الهجرة والجمارك لتوقيع أوراق مثل "المغادرة الطوعية" أو أوامر الترحيل، فلا توقع على أي شيء حتى تتحدث مع محامٍ متخصص في شؤون الهجرة. فبمجرد التوقيع، قد يكون من الصعب للغاية، بل من المستحيل أحيانًا، التراجع عنه.
من هم المؤهلون لجلسة استماع بشأن كفالة الهجرة؟
يخضع احتجاز المهاجرين بشكل أساسي لقانون الهجرة والجنسية. وببساطة، هناك مجموعتان رئيسيتان:
- الأشخاص الذين يمكن للقاضي النظر في منحهم كفالة (الاحتجاز التقديري).
- الأشخاص الخاضعون للاحتجاز الإلزامي، والذين لا يستطيعون عادةً الحصول على كفالة.
قد تكون مؤهلاً لجلسة استماع بشأن الكفالة إذا:
- أنت لست وافداً حديثاً إلى الحدود محتجزاً في إطار إجراءات الترحيل السريع.
- أنت لست ضمن فئة الاحتجاز الإلزامي (على سبيل المثال، إدانات جنائية خطيرة أو متعددة، أو مخاوف تتعلق بالأمن القومي، أو بعض حالات الإبعاد/إعادة الدخول السابقة).
- أصدرت إدارة الهجرة والجمارك إشعارًا بالحضور ووضعتك في إجراءات الترحيل (الإبعاد).
نظراً لتعقيد هذه القواعد وتغيرها المستمر، لا تفترض أبداً عدم أهليتك. بإمكان محامٍ مختصّ بشؤون الهجرة مراجعة سجلّك وإخبارك بإمكانية عقد جلسة كفالة في حالتك.
كيفية طلب جلسة استماع بشأن الكفالة
جلسة تحديد الكفالة هي جلسة محكمة منفصلة حيث يقرر قاضي الهجرة ما يلي:
- ما إذا كان بإمكانك الإفراج عنك من حجز إدارة الهجرة والجمارك، و
- إذا كان الأمر كذلك، فما هو مبلغ الكفالة الذي يجب عليك (أو على الكفيل) دفعه؟.
يمكنك عادةً طلب جلسة استماع بشأن الكفالة عن طريق:
- تقديم طلب خطي مباشرة إلى محكمة الهجرة التي تم تعيين قضيتك فيها؛ أو
- طلب ذلك من القاضي شفهياً في أول جلسة استماع لك في التقويم الرئيسي.
نقاط مهمة:
- جلسات الكفالة منفصلة عن قضية الترحيل الرئيسية الخاصة بك.
- يمكنك طلب مراجعة الكفالة أكثر من مرة إذا تغير وضعك (على سبيل المثال، أدلة جديدة، أو تغيير في الحجز الجنائي، أو خيارات إغاثة جديدة).
- إذا كانت إدارة الهجرة والجمارك قد حددت بالفعل مبلغ الكفالة، فيمكنك أن تطلب من القاضي تخفيضه (إعادة تحديد الكفالة).
لأن الوقت مهم - خاصة إذا كان أحد أحبائك يعاني في الحجز - فمن المفيد طلب جلسة الكفالة في أقرب وقت ممكن.
ماذا يحدث في جلسة استماع كفالة الهجرة؟
في جلسة تحديد الكفالة، سيركز قاضي الهجرة على سؤالين رئيسيين:
- هل تشكل خطراً على المجتمع؟
- هل من المرجح أن تحضر جميع جلسات المحكمة المستقبلية إذا تم إطلاق سراحك؟
ينظر القاضي في العديد من العوامل، بما في ذلك:
- الروابط العائلية في الولايات المتحدة (وخاصة الأقارب من مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين الدائمين الشرعيين)
- كم من الوقت عشت في الولايات المتحدة؟
- تاريخ التوظيف والمشاركة المجتمعية (الكنيسة، المدرسة، العمل التطوعي)
- السجل الجنائي، بما في ذلك طبيعة وتاريخ أي إدانات
- تاريخ الهجرة (عمليات ترحيل سابقة، أو التغيب عن جلسات الاستماع، أو وثائق مزورة)
- قوة قضيتك المتعلقة بالهجرة (على سبيل المثال، دعاوى اللجوء القوية أو دعاوى لم شمل الأسرة)
- القدرة على دفع الكفالة
في معظم المحاكم، يجب عليك (الشخص المحتجز) إثبات أنك لا تشكل خطراً على الآخرين ولا يُحتمل هروبك. يمكنك القيام بذلك من خلال تقديم ما يلي:
- رسائل من العائلة، أو أصحاب العمل، أو الزعماء الدينيين، أو المعلمين، أو أفراد المجتمع
- إثبات عنوان السكن وإثبات أنك ستعيش مع كفيل مسؤول
- دليل على العلاج أو إعادة التأهيل لمشاكل سابقة (على سبيل المثال، الاستشارة أو إعادة التأهيل)
- وثائق تُظهر مطالبات قوية بالإغاثة، مثل التماس عائلي معلق أو أدلة على اللجوء
يمكن للقاضي أن:
- منح الكفالة وتحديد المبلغ
- رفض الإفراج بكفالة (ستبقى رهن الاحتجاز)
- تأجيل الجلسة لمراجعة المزيد من الأدلة
ينص القانون على حد أدنى للكفالة يبلغ 1500 جنيه إسترليني، ولكن يجوز للقاضي أن يأمر بمبلغ أعلى بكثير حسب القضية. عادةً ما يمكنك أنت أو أحد أحبائك استئناف قرار الرفض أو الكفالة المرتفعة، إلا أن الاستئناف يستغرق وقتًا طويلاً ويتسم بالتعقيد.
كيف تدفع كفالة الهجرة؟
إذا وافق القاضي على الكفالة:
- يمكن لأي مواطن أمريكي أو مقيم دائم قانوني تقديم الكفالة بصفته "الملتزم".“
- يدفع الكفيل عادةً الكفالة في أحد مكاتب إدارة الهجرة والجمارك باستخدام شيك مصرفي أو حوالة مصرفية معتمدة. كما تقبل بعض المواقع الدفع الإلكتروني.
- بعد الدفع، تقوم إدارة الهجرة والجمارك (ICE) بالإفراج عن الشخص المحتجز، غالباً في نفس اليوم أو خلال فترة قصيرة.
إذا حضر الشخص جميع الجلسات والتزم بجميع أوامر المحكمة:
- انتهت القضية، و
- يحق للمدين طلب استرداد مبلغ الكفالة بعد إغلاق القضية.
إذا تغيب الشخص عن جلسة الاستماع أو تجاهل أمراً نهائياً، فيمكن لهيئة الهجرة والجمارك الاحتفاظ بمبلغ الكفالة بالكامل.
لماذا يُعدّ وجود محامٍ متخصص في شؤون الهجرة أمراً بالغ الأهمية؟
قانون الهجرة معقد، والاحتجاز يزيد الأمور تعقيداً. وقد أظهرت الدراسات باستمرار أن المهاجرين المحتجزين الذين لديهم محامون هم أكثر عرضة بكثير لما يلي:
- اربح قضاياهم
- يُطلق سراحه بكفالة
- تجنب الترحيل واحصل على وضع قانوني
بإمكان محامي الهجرة ذو الخبرة ما يلي:
- حدد مكان قريبك وتأكد من مكان رفع الدعوى.
- اطلب جلسة استماع بشأن الكفالة بسرعة
- اجمع ونظم أدلة قوية لإثبات أنك لست خطراً أو معرضاً للفرار.
- هيئ نفسك وعائلتك للإدلاء بشهادتكم بوضوح وأمانة.
- دافع عن مبلغ كفالة أقل وأكثر واقعية
- قم بوضع استراتيجية لقضيتك الأساسية المتعلقة بالهجرة (اللجوء، طلب لم شمل الأسرة، إلغاء الترحيل، الإعفاءات، والمزيد).
- دافع عن نفسك ضد الأخطاء أو سوء الفهم في سجلك
إن محاولة التعامل مع جلسة الكفالة بمفردك، أثناء الاحتجاز وتحت الضغط، يمكن أن تؤدي إلى أخطاء يصعب إصلاحها لاحقاً.
كيف يمكن لمكتب المحامية نسرين س. موسى مساعدتك؟
يختص مكتب المحامية نسرين س. موسى، ذ.م.م.، حصراً بقانون الهجرة والجنسية في الولايات المتحدة. ومن مكتبنا في هيوستن، نمثل عملاء في جميع أنحاء تكساس والولايات المتحدة وخارجها.
مارست المحامية نسرين موسى قانون الهجرة لأكثر من 25 عامًا. وبصفتها مهاجرة، ومتحدثة بطلاقة باللغة العربية، فهي تتفهم التحديات القانونية والضغوط النفسية التي تواجهها العائلات عندما يكون أحد أفرادها رهن الاحتجاز.
يقدم مكتبنا المساعدة بانتظام في:
- حالات الاحتجاز الطارئ
- جلسات تحديد الكفالة وإعادة تحديد الكفالة
- قضايا اللجوء، والقضايا العائلية، وقضايا البطاقة الخضراء للعملاء المحتجزين وغير المحتجزين
- تمثيل قانوني بعد الإفراج بكفالة لمكافحة الترحيل والسعي للحصول على وضع قانوني
نعمل معكم ومع عائلتكم عن كثب من أجل:
- اشرح كل خطوة بعبارات واضحة وبسيطة.
- اجمع أقوى الوثائق والرسائل لدعم الإفراج
- قدّم قصتك للقاضي بصدق وقوة.
- خطط لاستراتيجية طويلة الأجل لمستقبلك في مجال الهجرة
ما يجب عليك فعله الآن
إذا كان شخص عزيز عليك محتجزاً لدى سلطات الهجرة:
- حافظ على هدوئك واجمع المعلومات
- الاسم القانوني الكامل، رقم التأمين الوطني (إن وجد)، تاريخ الميلاد
- مكان وزمان إلقاء القبض عليهم
- حدد مكان الشخص
- استخدم أداة تحديد موقع المحتجزين التابعة لإدارة الهجرة والجمارك أو اتصل بمراكز الاحتجاز في المنطقة.
- لا توقع على أي شيء دون استشارة قانونية
- وخاصة "المغادرة الطوعية" أو "الإبعاد المتفق عليه" أو أي شكل آخر لا تفهمه تمامًا.
- اتصل بمحامي هجرة متمرس على الفور
- اسأل عما إذا كان من الممكن عقد جلسة استماع بشأن الكفالة وما هي الأدلة التي يجب أن تبدأ في جمعها.
- اجمع الوثائق المفيدة
- إثبات العنوان والسكن المستقر
- سجلات التوظيف والإقرارات الضريبية
- شهادات الزواج والميلاد
- السجلات المدرسية والسجلات الطبية
- رسائل دعم من العائلة، أو أصحاب العمل، أو الزعماء الدينيين، أو أفراد المجتمع
- بادر بالتحرك بسرعة
- يؤدي الاحتجاز إلى الإضرار بالأسر والوظائف والصحة.
- كلما طال انتظارك، كلما صعب عليك إعداد قضية قوية.
مكتب المحامية نسرين س. موسى، 3730 كيربي درايف، جناح 1200، هيوستن، تكساس 77098، هاتف: (713) 828-0365، الموقع الإلكتروني: https://nisreenmousalaw.com
